cDiscussion.com, première plateforme d'offres d'emploi en Afrique de l'Ouest


Bilingual Business Analyst

Une structure de la place

Cotonou, Bénin
JOB TITLE: Bilingual Business Analyst (3 Positions Available)
LOCATION: Cotonou, Benin

POUR POSTUER : Renseigner le formulaire Google ci-après :  https://forms.gle/bi9eUfNxGa1XqkEB7

Date limite pour postuler : 19 Octobre 2025

JOB DESCRIPTION  

Position Summary
We are looking to recruit three (3) Bilingual Business Analysts (French/English) to join our growing team. Reporting directly to a manager within the CherishClub team, including to the CEO, the Business Analysts will play a vital role in supporting the organization’s strategic development through program delivery support & logistics, reporting & communication, and social media communication.
This opportunity begins with a 3-month trial period, after which successful candidates will be considered for permanent employment.

The ideal candidate for this role is someone with:
- Strong emotional intelligence/control
- Attention to details, with 
- Some degree of creativity, to infuse innovation within the team
We are seeking bilingual candidates with very good fluency in French for business communication, and above average understanding of English (oral, listening, and written) , allowing them to work in a diverse team of native English and French speakers.

RESPONSIBILITIES

Program delivery support, Administration, & Logistics
Assist with training materials development and program delivery.
Support logistical planning and coordination for programs, workshops, and training sessions, including scheduling, resource allocation, and follow-up.
Support the coordination of workshops, training sessions, and stakeholder engagement.

Communication & Reporting
Design and administer surveys and assessments to measure program outcomes.
Gather and analyze participant feedback to improve program effectiveness.
Prepare professional reports, briefs, and presentations for leadership, clients, and partners.
Translate complex data into clear, compelling insights for non-technical audiences.

Social media communication support 
Design communication materials, using Canva, for our online programs
Provide sound captions editing and translation (English to French and vice versa) for online training modules on the
CherishClub learning platform for our online courses
Maintain online courses platform, through contents updating for continuous & consistent improvement of our training contents provided to participants in our leadership coaching programs
Support to management
Provide day-to-day assistance and support, as requested by direct manager
Support to administrative & logistic-related errands as necessary, for delivery of training programs and day to day business management

SKILLS & QUALIFICATIONS
Bachelor’s or Master’s degree in Business, Economics, Communication, Statistics, or related fields.
1-2 years of experience in business analysis, consulting, or research-based roles.
Strong written and verbal communication skills with the ability to simplify complex data.
Proficiency in Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word).
Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail.
Experience with data visualization tools (Power BI, Tableau, or Excel advanced) is an advantage.
Knowledge of design/communication tools (Canva, Capcut, Première Pro, Photoshop) is a plus.
Team player, proactive, and able to manage a fast-paced work environment with sometimes shifting priorities.

REMUNERATION & CONDITIONS
Number of positions available: 3
Trial period: 3 months with training and performance evaluation.
Opportunity for permanent employment after the trial period based on results.
Compensation: competitive, commensurate with experience.

Plus d'offres